T-shirts, Polo og skjorter